INFO LIBRI D’ARTISTA

INFO ARTIST’S BOOK

Scroll down for English version

Nell’ambito delle iniziative “Voci di Notte 2023”, l’Associazione ECHORAMA APS – ETS organizza il progetto internazionale di LIBRI D’ARTISTA dedicato al tema “LIBERTÁ”.

Il progetto è dedicato a opere d’arte del genere “Libri d’Artista”, opere che rompono gli schemi dell’oggetto libro, combinando linguaggi artistici e materiali diversi, in cui la materia esprime sé stessa e il libro acquista senso al di là di trame, racconti e parole.

Il tema “LIBERTÁ” include tutti i possibili significati del termine, dalla libertà personale dell’individuo, alla libertà in senso astratto, alla facoltà di pensare, scegliere e determinarsi in modo autonomo, o la libertà dei diritti fondamentali, etc…
Non solo quindi la libertà, ma anche la mancanza di libertà o la negazione di forme di libertà che limitano l’espressione di singoli individui o della società.

La partecipazione al progetto sarà aperta FINO AL 16 GIUGNO 2023

La partecipazione è gratuita e l’invito è rivolto a tutti gli artisti, senza limiti di età, livello o abilità, di ogni Paese del mondo, che sono invitati a esprimersi sul tema “LIBERTÁ”.

DIMENSIONI MASSIME 40X40 CM (opera chiusa)

È ammessa qualsiasi tecnica artistica e materiali, tranne materiali deperibili o pericolosi. Non sono ammesse teche di plexiglass o vetro. Non si accettano opere razziste, pornografiche, blasfeme, sessiste, etc….No giuria. No selezione.

Inviare l’opera fisica via Posta assieme alla Scheda di partecipazione compilata. L’opera può anche essere consegnata direttamente all’Associazione, previo accordo.
Spedire a: Associazione ECHORAMA
Via Principe 5
15020 VILLAMIROGLIO (AL)
Italia

Non è possibile partecipare al progetto con opere digitali o con invio via email.

❗️ 𝗜𝗠𝗣𝗢𝗥𝗧𝗔𝗡𝗧 ❗️ Le spese e i rischi di spedizione sono a completo carico dell’Artista.

L’Associazione non pagherà alcuna somma per la consegna e lo sdoganamento per le opere. Eventuali richieste di pagamenti per dogana o spedizione SARANNO RIFIUTATI, e le spedizioni non verranno ritirate.

Le opere potranno essere restituite, con ritiro diretto o a spese dell’artista, al termine della mostra prevista.

Le opere ricevute saranno pubblicate in questo blog e nel canale Instagram @echorama_mailart, e al termine del progetto sarà realizzato un catalogo digitale in PDF. Immagini delle opere potranno essere anche incluse nell’antologia del 9° 𝑐𝑜𝑛𝑐𝑜𝑟𝑠𝑜 𝑙𝑒𝑡𝑡𝑒𝑟𝑎𝑟𝑖𝑜 “𝑉𝑜𝑐𝑖 𝑑𝑖 𝑁𝑜𝑡𝑡𝑒”, che sarà pubblicata il 27 agosto 2023.

Le opere saranno esposte in una mostra prevista in autunno, a Casale Monferrato (AL).

Certificato di partecipazione scaricabile online per tutti i partecipanti al termine del progetto (no invio via mail).

Le immagini delle opere inviate saranno utilizzate dall’Associazione nei modi e per gli scopi che riterrà opportuni per l’antologia e per la promozione del progetto online, senza alcun diritto economico da parte degli artisti invitati a partecipare.

Per info: echo.rama@hotmail.com

Scheda di partecipazione / Bando completo

ENGLISH VERSION

Within the initiatives “Voci di Notte 2023”, the ECHORAMA APS – ETS Association organizes the international Artist’s Books project dedicated to the theme “FREEDOM“.

The project is dedicated to works of art of the “Artist’s Books” genre, works that break the mold of the book object, combining different artistic languages and materials, in which matter expresses itself and the book acquires meaning beyond of plots, stories and words

The theme “FREEDOM” includes all the possible meanings of the term, from the personal freedom of the individual, to freedom in the abstract sense, to the ability to think, choose and determine oneself autonomously, or the freedom of fundamental rights, etc…
Therefore, not only freedom, but also the lack of freedom or the denial of forms of freedom that limit the expression of individuals or society.

PARTICIPATION IN THE PROJECT WILL BE OPEN UNTIL JUNE 16, 2023

Participation is free and the invitation is open to all artists, regardless of age, level or ability, from every country in the world, who are invited to express themselves on the theme “FREEDOM“.

MAXIMUM DIMENSIONS 40X40CM (closed work)

Any artistic technique and materials are allowed, except perishable or dangerous materials. Plexiglas or glass cases are not allowed. Racist, pornographic, blasphemous, sexist, etc. works are not accepted. No jury. No selection.

Send the physical work by Post together with the completed Participation form. The work can also be delivered directly to the Association, by prior arrangement.
Send to: Associazione ECHORAMA
Via Principe 5
15020 VILLAMIROGLIO (AL)
Italy

It’s not possible to participate in the project with digital works or by sending them via email.

❗️ 𝗜𝗠𝗣𝗢𝗥𝗧𝗔𝗡𝗧 ❗️Shipping costs and risks are the responsibility of the Artist

The Association will not pay any amount for delivery and customs clearance for works. Any requests for customs or shipping payments WILL BE REFUSED, and shipments will not be picked up.

The works may be returned, with direct collection or at the expense of the artist, at the end of the scheduled exhibition.

The works received will be published on this blog and on the Instagram channel @echorama_mailart and a PDF digital catalog will also be created at the end of the project. Images of the works may also be included in the 9° 𝑙𝑖𝑡𝑒𝑟𝑎𝑟𝑦 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑠𝑡 “𝑉𝑜𝑐𝑖 𝑑𝑖 𝑁𝑜𝑡𝑡𝑒” anthology, which will be published August 27, 2023.

The works will be exhibited in an exhibition scheduled for the autumn, in Casale Monferrato (Italy).

Certificate of participation downlodable online for all participants at the end of the project (not sended via email).

The images of the submitted works will be used by the Association in the ways and for the purposes it deems appropriate for the anthology and for the promotion of the online project, without any financial right on the part of the artists invited to participate.

For info: echo.rama@hotmail.com

Participation Form / Complete Call

Con il patrocinio di / Under the patronage of